My Score My English
来た...スコアが届いた。TOEFLの。
...がっ!!!!誕生日が2000/**/**にっ!!!! あり得んっっ!
(注:スコアレポート上の表示は M/D/00 ← こんな感じ)
御年5歳と10ヶ月...んなわきゃぁ、んんなわきゃぁぁねぇだろぉぉぉぉ...っ!!
と、意を決して待つのがキライなミツカンは夜中にNYに電話。
(人間切羽詰ると自分のコミュニケーション能力レベルがどの程度なんてこたぁ忘れるのである)
オトコなのかオナゴなのか全く分からない声をしたオペレーター登場。
『’#&”% May I help you?』(Of course!! と言いたいところである)
↑ そして既に聞き取っていない。(よく213点パスしたもんである)
名前を伝えるだけで既に5分が経過...E for England... no, not T..と言った具合。
(大丈夫か?大丈夫なのかミツカン!!これで大学に入ろうとしているのであるから...。)
大体、だ、何のためにパスポートまで持参して身分証明したんだっつぅのっ!!!
一体どこで誕生年がブランクになったんだよっ!!!
不毛なやり取りを国際電話料金をかけてまで繰り返し、やっと誕生年を直していただく。
レコードを再度送ってくれ、と言ったら『改めてオーダーして』、との事...
それって 有料なんだろぉぉぉぉぉぉっ!!!!!?
物凄い拙い英語で 『THIS IS NOT MY FAULT!』と主張してみたものの、
オトコと判明したそのオペレーターも折れない。
『okay....can't be helped』 もうthanks は言いたくありまっせん!
国内に居てもこの有様である。現地に留学している人たちってスゴイなぁ~。
今日改めて電話をし、再度!訂正がされているのか確認(本当にうかつにヒトを信用してはいけないのである)し、スコアを送ってもらいました。しめて約$30.00 チィ~ン♪NYに二晩掛けた電話代は幾らなのだろうか...。
( ̄- ̄♯)
( ̄- ̄♯)
Do you think time is money?
...がっ!!!!誕生日が2000/**/**にっ!!!! あり得んっっ!
(注:スコアレポート上の表示は M/D/00 ← こんな感じ)
御年5歳と10ヶ月...んなわきゃぁ、んんなわきゃぁぁねぇだろぉぉぉぉ...っ!!
と、意を決して待つのがキライなミツカンは夜中にNYに電話。
(人間切羽詰ると自分のコミュニケーション能力レベルがどの程度なんてこたぁ忘れるのである)
オトコなのかオナゴなのか全く分からない声をしたオペレーター登場。
『’#&”% May I help you?』(Of course!! と言いたいところである)
↑ そして既に聞き取っていない。(よく213点パスしたもんである)
名前を伝えるだけで既に5分が経過...E for England... no, not T..と言った具合。
(大丈夫か?大丈夫なのかミツカン!!これで大学に入ろうとしているのであるから...。)
大体、だ、何のためにパスポートまで持参して身分証明したんだっつぅのっ!!!
一体どこで誕生年がブランクになったんだよっ!!!
不毛なやり取りを国際電話料金をかけてまで繰り返し、やっと誕生年を直していただく。
レコードを再度送ってくれ、と言ったら『改めてオーダーして』、との事...
それって 有料なんだろぉぉぉぉぉぉっ!!!!!?
物凄い拙い英語で 『THIS IS NOT MY FAULT!』と主張してみたものの、
オトコと判明したそのオペレーターも折れない。
『okay....can't be helped』 もうthanks は言いたくありまっせん!
国内に居てもこの有様である。現地に留学している人たちってスゴイなぁ~。
今日改めて電話をし、再度!訂正がされているのか確認(本当にうかつにヒトを信用してはいけないのである)し、スコアを送ってもらいました。しめて約$30.00 チィ~ン♪NYに二晩掛けた電話代は幾らなのだろうか...。
( ̄- ̄♯)
( ̄- ̄♯)
Do you think time is money?
1 Comments:
今回の事象を
kimiさん流の前向きnotionで解析すると・・
「NYに電話できる相手が居て、会話が成り立って、さらにブログネタで鬱憤の解消ができるのは、まさにミツカンさんの人徳!と我慢強さと交渉能力と、エモーショナルなパッションのなせるワザ!そんな人は日本人1億3千万人中1割も居ないでしょうね(^^)」
過酷な人生修行お疲れ様でした~
経験値を、怒りつつも楽しげに黙々と積む姿に羨ましささえ覚えてしまうミツカン様(^^;)あっぱれです(笑)
でも、そんな悲惨な経験も、笑いに変えてしまうミツカンさんは魅力的です。
いつか笑って話せる日が来ると思いますよ~
そん時は一緒に焼き鳥でも食べながら大笑いしましょ!(^^)/
Post a Comment
<< Home