Friday, July 13, 2007

Coworkers

いつもの事ながら、やっぱりゲンナリしてしまう。 毎月やってくるMonthly Close。
逃れられないこの本社との共同作業。

そして仕事自体の問題ではなく、そう、そりは...コミュニケーションの問題...(なのか?)。



Julie "Mitsukan, put all information in the form in local currency."

(すでに日本も夜です。つまりあちらは深夜です。)

Soon after......

Susy "Mitsukan, input all numbers in USD."

M "ah..., Julie and Susy, which currency do I have to use to input, local currency or USD?"

Julie "Mitsukan, local currency."

Susy "USD, please."

Julie "Local currency."

M "....... Okay, I use USD and soon let you know when numbers are input."

(何故なら その後Susyから連絡は無く、Julyのほうがポジションが上なので。)

と、言うか、だ、お前ら ブース近いんだろぉぉぉっ!!?!?
二人で話せばスグに済む話なんぢゃぁねぇのぉぉぉっ!?!?

∑∑o( ̄口 ̄メo) 毎度毎度 この人達のMentality を理解出来ないミツカンなのでした。




M "Julie, all information have been input. check them out please."

Julie "Mitsukan, well, we cannot check them due to a system problem. It seems to take a minute."

-----------------------待つこと 約30分------------------------------------

M "Julie, can you check the numbers on the system? we are going back home."

.......... no reply.

M (まさか、まさか あいつら 帰宅してねぇだろうな...)



一緒に待っていた先輩 (← 英語ペラペラな人) 曰く

『ミツカン、ジュリーに電話してみなさい』

M...... アタイが電話するの? 先輩ペラペラぢゃんっ!o( ̄口 ̄*o)(←電話大嫌いな人)

(そう、先輩は本社の人達がお好きではない。)

先輩 『アンタ大学入ったんでしょっ!大丈夫よっ!それくらい出来るぢゃないっ。(仕事に関係ないよね..?)』

ミツカン 意を決して Julie に電話 (←先輩に逆らえない人)

Rrrrrrrr..... "Hi this is Julie, thank you for callling #$%"%$"$#"&"





そう、そりはボイスメール...。

( ̄― ̄)??

∑∑( ̄◇ ̄!) ジュリー 帰ったの??





((( ヾ( ̄◇ ̄)ノ'')))♪♪#$&”(’)% ← やりきれない怒りの感情プロセス中(CPUフル稼働)。

ミツカン 頑張って再起動よ!ブリッジが出来そうなほど仰け反り気味。



再起動終了...

o(_ _*o)




o( ̄口 ̄メo) 大っ嫌いだっ!テメぇらなんて 大っ嫌いだぁぁぁぁぁぁっっ!!!

ひと~つ 人の世、生 き血をすすり
ふた~つ 不埒な悪行 三昧
みぃ~つ 醜い浮き世 の鬼を
退治てくれよう桃太郎



(帰り道 奴らが ウンコでも踏みますように と 祈らずには居られない民草ミツカンなのでした。)



ミツカン 『先輩...ジュリー達 帰ったみたいです...』



( ̄― ̄) ← 先輩 (無の境地)

( ̄⌒ ̄) ← ミツカン(心頭滅却中)

仕事以上の疲労感を背負い、ポッキリ折れた心のまま帰宅の途に着く 先輩とミツカンだったのでした...。



It's all about communication or ...... personality?

1 Comments:

Anonymous 桜太郎 said...

『桃太郎侍』・・・。

あんなに毎日ひっつめ髪にしてると、
頭髪心配だよねぇ。
やっぱり馬は白だよねぇ~。

なんだろお、世の無かって、
『これってデジャブゥ~?!』(←パクリ)
ってな出来事多いよねぇ。

鼻血出さないよう、気をつけたんさい♪

4:04 PM  

Post a Comment

<< Home